法國兒童文學之父夏爾・佩羅最重要的作品是童話故事散布到全世界的起點家喻戶曉的格林童話也深受影響俄國文豪屠格涅夫更親筆翻譯引介進俄國八篇故事＋三篇散文詩 法文直譯原汁原味完整呈現三百年前原著樣貌睡美人、小紅帽、藍鬍子、灰姑娘第一版童話故事全部收藏【特別收錄】「20世紀初繪本三巨頭」插畫大師亞瑟．拉克姆插畫作品國立臺東大學兒童文學研究所教授／王友輝文藻外語大學法國語文系副教授／王秀文國立中央大學法文系副教授兼系主任／甘佳平法國YouTuber／我是路易推薦（依姓氏筆劃排序）＊特邀台灣資深法文譯者邱瑞鑾由法文直譯，最忠實呈顯童話原來樣貌＊完整未刪節版，保留原著三篇散文詩，以及每篇故事結尾的「寓意」，體驗太陽王年...

在当时的法国上流社会中，十分流行“短篇故事”这一文学形式。夏尔·佩罗于是将那些在法国和欧洲大陆广为流传的民间故事搜集起来，经过自己的语言加工，变成了而今的《鹅妈妈的故事》，其中包括：《小红帽》、《灰姑娘》、《蓝胡子》、《驴皮》等名篇。《鹅妈妈的故事》并非是简单的童话故事，它最主要的是起到教化作用。法国哲学家Marc Soriano曾这样评价佩罗：“他是最被人忽视的伟大古典作家。人们只看到了他的童话，却未留意他的童话版本的不同之处。”在佩罗版本的《小红帽》中，大灰狼最后吃了小红帽，并没有猎人出现把小红帽和奶奶救出来。因此，他的童话更具有现实意义。

Who wouldn't love to have a cat like the one in Charles Perrault's amusing fairytale? A cat that can think, talk, that help his young master to get rich and famous! And to think that the relationship between cat and master has not started in a very promising way. John, the youngest of the miller's sons, inherits it from his father. What a shame! John was hoping for something more, some money, a new cart, but all his father left him is just an old scruffy cat! Who would have said that the c...