衝突或和平，就在翻譯一念間榮獲十八世紀研究最佳圖書獎Kenshur Prize沃爾夫森歷史獎入圍坎迪爾歷史獎入圍英國大使寫給朝廷的信，為何要由一個十二歲小孩代筆？什麼樣的譯者膽敢惹惱嘉慶皇帝？鴉片戰爭結束議定條約時，為何沒有中方翻譯在場？──危機四伏的世界，需要有膽識的譯者──1792年八月底，以馬戛爾尼勛爵為首的使團成員在樸茲茅斯集合，要從那裡登船前往中國。整個航程將耗時一年之久。這是史上第一次，英國人出使中國。那時世界上還不存在漢英字典。使團的艦艇上，有大使的親信和祕書，航海經驗豐富的船長和海軍軍官，還有畫師、醫生、科學家、傳教士以及東印度公司的人員。兩位背景特殊的譯者也在船上。李自標出生於華北的天主教家庭，童年時透過教會的全球機制，被送去義大利那不勒斯學習。馬戛爾尼的副手老斯當東為了尋覓譯者，旅行到那不勒斯，而選中李自標。他雖然不會說英語，但嫻熟義大利語和拉丁語，這在當時的歐洲屬...

丁道爾聖經註釋是合乎時代的解經叢書，旨在幫助讀者確實了解聖經的真理，靈活應用聖經的原則。整體架構著力於堅實的神學學術根基上，內容主要分成兩大部分：導論：簡潔、詳盡地介紹作者、寫作日期及時代背景，不但能幫助讀者一窺該卷書的主旨及全貌，也能提供有心鑽研的學者寶貴的資料。註釋：按主題分段，逐節詳解；較難懂的經節也會特別加註說明，讓聖經的信息淺白易懂。丁道爾註釋系列自出版以來，深獲好評，被喻為「無價之寶」，值得華人教會在聖經導讀上推廣使用，建立良好的讀經習慣。▕ 作者介紹▕哈理遜（R. K. Harrison）羅蘭‧肯尼斯‧哈理遜（1920年8月4日～1993年5月2日）是一位舊約學者。哈理遜受教於倫敦大學（1943年文學學士、1947年神學碩士、1952年哲學博士），1947...

史上最強系列第7集《工程之書》從拋石器到好奇號火星車250則趣味故事＋詳解歷史＋精采圖片從閱讀中學習工程知識的百科圖文並茂的豐富百科．博古通今的中外歷史趣味橫生的常識故事．條理分明的資料寶典____________________________________________「我希望你能從本書找到250個令人驚歎、可讓你看清全貌的工程典範，這樣就能領會工程師為我們所做的一切。」──馬歇爾．布雷恩【本書特色】‧豐富條目：250則工程史上重大里程碑一次收錄。‧編年百科：條目依年代排序，清楚掌握工程發展演變；相關條目隨頁交叉索引，知識脈絡立體化。‧濃縮文字：每篇約700字，快速閱讀、吸收重要工程觀念和大師傑作。

「我希望您能与我结婚。」继承了庞大遗产的蕾贝卡为了让自己能从各方虚情假意的求爱中脱身，选择了人们口中的婚姻诈欺犯威尔做她名目上的丈夫。这位总是拒绝男士亲近的冰山美人竟然对自己求婚，威尔在惊讶之余也理解到…他不但能用这笔财产还清已故父亲欠下的债务，还能让他瞬间从一个随时可能入狱的穷光蛋摇身成为伦敦社交界的宠儿。在层层诱因之下，一场盛大的假结婚骗局开始了…!?

"人 类盟友简报"呈现了一个令人震惊的新启示，它是关于隐秘的外星人干预，以及它如何利用人类冲突、宗教争端和环境崩溃，来进一步分化和掌控 一个分裂的人类家 庭。干预力量在一个史无前例的变迁时代从我们世界外到来，这代表着人类历史上的最重大事件，和对人类生存和自由的最巨大挑战。这一来自我们宇宙中 盟友的开创性的公报，正在全世界流传着，它代表着对人类力量、团结和作为一个自由族群迈进智能生命大社区的深切召唤。

西方最早的兩部農業技術手冊，寫的是共和末期義大利莊園的日常：買地要看什麼、管事該怎麼挑、橄欖與葡萄如何榨製、牛羊豬馬如何飼養，連蜜蜂、蝸牛、睡鼠與魚塘都算進帳。加圖《農業志》以命令式的短句寫成，幾乎不用連接詞，讀來像一位嚴厲的東家在田埂上交代事情；瓦羅《農事三書》則是對話體，把農學說成了一齣三幕喜劇。兩人談的是尤格與莫迪的產量、奴隸的口糧配給、母羊與公羊的比例、驢與騾的價錢，也談休耕與輪作的道理——羅馬人相信自然沒有捷徑，補償法則不會落空。譯注者哈里森自己就在維吉尼亞務農，他把羅馬人的做法拿來與美國南方的田地對照；於是這部古書不只是古董，而是一本仍可翻閱、仍能對照著看的農事讀物。