Mostrando resultados para "ryoko yasuno"
Mostrando 1 - 4 de 4 resultados
El contenido para adultos es visible.
Nagori
La nostalgia por la estación que termina
- Traducido por
- Regina López Muñoz
2023
ES
Nagori, literalmente «la huella de las olas», designa en japonés la nostalgia de la separación y, en particular, la nostalgia de la estación que termina, que nos deja y que, a nuestro pesar, dejamos atrás. Remite a la estacionalidad de un fruto o de una hortaliza anunciando su futura ausencia: para recuperar su olor, su sabor y su sensación no nos quedará otro remedio que aguardar un año entero conservando, eso sí, su recuerdo en la memoria de nuestros sentidos. Nagori es...
2024
ES
Antes de la invención de la fotografía y de las grabaciones sonoras, a los vivos no les quedaban de quien moría sino unos pocos objetos que lo habían acompañado; su olor impregnado en la ropa; la letra, si la persona sabía escribir; retratos pintados, para quienes podían permitírselos, o mechones de pelo.La voz es una extensión del cuerpo y la única parte que no puede enterrarse: la voz permanece intacta y altera el sentido del tiempo, pues está condenada a quedarse en un presente ...
- Traducido por
- Regina López Muñoz
2026
ES
Ryoko Sekiguchi busca retener lo que se aleja, las sensaciones etéreas: los olores, los sabores, las voces que nunca más volveremos a oír. Si en Nagori nos hablaba del gusto y en La voz sombra se centraba en el oído, ahora aborda el más sutil de nuestros sentidos: el olfato.Como sabemos, el olfato es un poderoso desencadenante de recuerdos, capaz de activar los que llevan años sepultados en lo más profundo de nuestro ser. Cada olor tiene un cuerpo y un lenguaje, u...
- Traducido por
- Ryoko Ichikawa
2026
ES
Yayoi Kusama es una artista japonesa, precursora del pop art, el minimalismo, el arte conceptual y feminista. Cuando era niña, tuvo una visión asombrosa: vio un campo infinito de flores cubiertas de lunares y sintió que se fundía con ellas. Al crecer, utilizó el arte para expresar su forma de ver el mundo. Ha sido conocida como la Princesa de los Lunares y sorprendió al público con sus pinturas, dibujos, esculturas e instalaciones llenas de puntos. Actualmente está considerada una de las a...



