«...Arán trata de ocultar su turbación y aparentar virilidad, tiene solo dieciséis años...». Son únicamente un par de rasgos del perfil de un joven que atraviesa las páginas de esta novela, deslizándose con delicadeza por el difícil camino de los valores eternos. En esta época en la que los héroes son capaces de volar y matar a cien enemigos en un instante, aparece esta obra de perdedores que dejan tras de sí una luminiscente estela de gestos contra la opresión y la locura de los poderosos...

La historia de María la portuguesa, la protagonista de la hermosa canción que popularizara Carlos Cano, centra esta novela llena de pasión y dolor épicos. El retrato de una época dura, cuando muchos hombres y mujeres debieron recurrir al contrabando y a la prostitución para subsistir. Lo cuenta Carlos, un periodista desencantado con el amor que llega a Portugal detrás de historias sobre la raya, pero que se encontrará de frente con una realidad desconocida para él, y con gentes que le lleg...