Milan, 1866. La libération sanglante du joug autrichien, dix-huit ans plus tôt, contribuant à l'unification italienne marque encore tous les esprits. Dans sa ganterie du quartier de Porta Vittoria, la jeune et belle Maria subvient seule à ses besoins, ainsi qu'à ceux de sa mère, valeureuse combattante des Cinq Journées. La fin du carnaval sera fatidique pour les deux femmes, mais pas uniquement. Passions, intrigues et tromperies feront tomber les masques, un à un, révélant au fil des pages...

Une maison abandonnée. Des secrets enterrés. Une vérité qui refuse de mourir.Quand Merle Bennett hérite de la maison de pierre en Dordogne de son mari défunt, elle découvre qu'il menait une double vie. Déterminée à reconstruire son existence, elle traverse l'Atlantique avec son fils adolescent—pour trouver une squatteuse qui refuse de partir.Mais la maison cache plus qu'une occupante indésirable. Des secrets de l'Occupation allemande remontent à la surface,...

Publié en 1820, Melmoth ou L’Homme errant est considéré comme l’un des sommets du roman gothique britannique. Charles Robert Maturin y déploie une fresque cauchemardesque où le protagoniste, Melmoth, a conclu un pacte faustien avec le diable : une vie prolongée au-delà de la mort en échange de son âme, à condition de trouver quelqu’un pour reprendre son fardeau.Le récit, structurellement complexe et enchâssé, nous entraîne à travers les siècles et les continents, explorant les reco...

Condamné pour un crime qu’il n’a pas commis, il a revêtu la peau d’un tueur, mais son cœur est resté plein d’amour...Tombez sous le charme de Truman Gritt dans Sous l’armure de ton cœur, une romance sexy et riche en émotions. Une histoire d’amour magnifique pour ceux qui aiment les héros farouchement loyaux, les héroïnes intelligentes et vives, la famille, les motards, les bébés et plus encore!« Sexy et poignant... J’ai tout simplement adoré cette ...

Il ne cherchait pas l’amour quand elle a déboulé dans sa vie, mais à présent, il ne peut plus l’oublier. Délicieusement sexy, fort en émotions et tellement romantique !Treat Braden ne cherchait pas l’amour quand Max Armstrong a déboulé dans son complexe de Nassau, mais sous le masque d’efficacité et de professionnalisme qu’elle arbore comme un bouclier, il découvre une femme douce et sensuelle. Au cours d’une sublime nuit d’amour, les étincelles fusent et pour la p...

Lorsque Bill Dunn, pauvre vagabond faisant la queue pour la soupe populaire, rencontre le professeur Ernest Smalley, il est loin de se douter qu’il va devenir le sujet d’une expérience extraordinaire aux conséquences inimaginables…Publiée en 1933 par deux camarades de classe de 17 ans, la nouvelle The Reign of the Superman introduit un nom bien connu des fans de super-héros. Il faudra attendre le 18 avril 1938 pour que le « Surhomme » devi...

Les 9, 10 et 11 novembre 1984, à l’initiative de l’ATLF1 et de l’ATLAS2, avec le concours de diverses instances et organismes publics et privés, quelque deux cents traducteurs français ou étrangers se trouvèrent réunis en Arles pour une rencontre désormais annuelle : les Assises de la Traduction littéraire. Ensemble, pendant trois jours, ces professionnels, ces passionnés, ces découvreurs de livres et d’auteurs souvent fameux ont dialogué, discuté de leur métier, de leur identité, de leur ...

Écrit en 1936, Kamayani est une épopée moderne construite autour du thème de la genèse de l'espèce humaine à l'issue du déluge. C'est un très beau texte poétique dans le style Chayavad, "ombrisme", école inspirée notamment des romantiques anglais. La nature et l'expression des sentiments y tiennent une grande place et les grands thèmes qui de tout temps ont inquiété l'âme humaine sont traités dans un ample mouvement lyrique trouvant sa source d'inspiration dans la littérature sans...

Le Nez est une nouvelle fantastique et grotesque de Nicolas Gogol parue en 1836. L'écriture du Nez débute en 1832 et s'achève en 1835. La nouvelle est d'abord refusée comme « sale et triviale » par L'Observateur moscovite, avant d'être publiée en octobre 1836 par la revue littéraire Le Contemporain accompagnée d'une présentation d'Alexandre Pouchkine.Le Nez débute un 25 mars chez un barbier pétersbourgeois, Ivan Iakovlievitch — dont on a perdu le nom de famille —, qui, au lendemain...

Crime et Châtiment est un roman de l’écrivain russe Fédor Dostoïevski publié en feuilleton en 1866 et en édition séparée en 1867. Le roman dépeint l'assassinat d’une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur par un étudiant de Saint-Pétersbourg, et ses conséquences émotionnelles, mentales et physiques sur le meurtrier. Cette œuvre est l'une des plus connues du romancier.Au-delà du destin de Raskolnikov, le roman, avec sa grande galerie de personnages variés, traite de sujets tels que...

Monsieur Prokhartchine (Господин Прохарчин) est une nouvelle de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski écrite en 1846 et parue dans Les Annales de la Patrie en octobre 1846.Monsieur Simon Ivanovitch Prokhartchine est un petit fonctionnaire âgé qui sous-loue un coin dans l’appartement de Justine Fioforovna depuis peut-être une vingtaine d’années.Il y a depuis peu une dizaine de jeunes locataires, mais Prokhartchine, habitué à sa solitude, ne sympathise guère ; il ne leur prête ...

Alice au Pays des Merveilles est un roman écrit en 1865 par Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson. À l'origine, lors de sa première écriture, le livre n'était pas destiné aux enfants. L'écriture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. L...