Meurtre dans le Transsibérien de Nikolaï SverdlovCet ouvrage fait 230 000 caractères, 40 750 mots, soit 192 pages au format papier.Hiver 1953. Le Transsibérien s'élance de Moscou vers Vladivostok pour un voyage étouffant de sept jours à travers les immensités glacées de l'Union soviétique. Dans la luxueuse voiture numéro 4, Bakaï, un redoutable agent du MGB transportant une serviette remplie de dossiers de répression, est retrouvé mort sur sa couch...

LESKOV, NIKOLAÏ : Le Voyageur enchanté - Romans Au cours d'une traversée en bateau, des voyageurs devisent. L'un d'entre eux, Ivan Sévérianovitch, se distingue, évoquant sa vie riche en aventures au travers de toute la Russie. Tour à tour il sera cocher, bonne d'enfant, sa connaissance et sa folle passion pour les chevaux le conduisent à se retrouver prisonnier des tatars, avant d'être conseiller d'un prince amateur de chevaux. Son amour pour une jeune tzigane bouleversera sa vie. C'est au...

Au cours d’une navigation sur le lac Ladoga, tandis que nous allions de l’île de Konévetz à celle de Valaam, nous dûmes, pour les besoins du steamer, relâcher dans le port de Koréla. Plusieurs des nôtres descendirent à terre, curieux de visiter cette dernière localité, où les transporta un vigoureux attelage de petits chevaux finnois. Ensuite, le capitaine se disposa à rembarquer, et nous levâmes l’ancre.Comme il était naturel après une excursion à Koréla, la conversation roula sur ...

Sur les rives du lac de Constance, en 1917, la jeune Helena et ses soeurs regardent avec nostalgie le Lindenhof, le grand domaine familial. Trois ans de guerre y ont laissé des traces. Les chambres sont vides, le jardin autrefois magnifiquement fleuri dépérit, tandis que le père est au front et que leur belle-mère règne sur les lieux d'une main de fer. Malgré ces temps difficiles, Helena caresse l'idée de donner une nouvelle vie au domaine où elle a tant de merveilleux souvenirs d'enfance....

La nouvelle intitulée Tarass Boulba, la plus considérable du recueil de Gogol, est un petit roman historique où il a décrit les moeurs des anciens Cosaques Zaporogues. Une note préliminaire nous semble à peu près indispensable pour les lecteurs étrangers à la Russie. Nous ne voulons pas, toutefois, rechercher si le savant géographe Mannert a eu raison de voir en eux les descendants des anciens Scythes (Niebuhr a prouvé que les Scythes dHérotode étaient les ancêtres des Mongols), ni sil fau...

EN juin 1908, Rimsky-Korsakov fut enlevé à la musique russe, alors qu'en pleine activité, son superbe talent, certains disent son génie, venait d'être consacré à Paris par la représentation triomphale de la Snegourotchka. A la mort du regretté compositeur, par les mains pieuses de sa veuve, musicienne experte, elle-même, fut édité l'original des mémoires du défunt compositeur, sous le titre de Ma vie musicale et dont le haut intérêt attira l'attention de la presse et du public russes. De f...

Akaki Akakievitch Bachmatchkine, un petit fonctionnaire pétersbourgeois, consacre l'essentiel de son temps à des copies d'actes, tâche qu'il accomplit avec zèle au milieu des moqueries et des vexations. Une catastrophe chamboule un jour sa vie : son manteau, usé jusqu'à la corde, doit être remplacé.

Au détour d'une rue de Saint-Pétersbourg, Tchartkov, peintre sans-le-sou, s'arrête chez un brocanteur qui vend des tableaux. Poussé à l'achat par un marchand aussi habile que malin, Tchartkov se penche, farfouille dans les toiles, quand soudain il croise le regard avec celui d'un portrait. L'homme peint semble sonder, maudire et transpercer de ses yeux. Tchartkov l'achète sur le champs.Mais une fois chez lui et le tableau pendu au mur, le tableau se met à vivre, et l'homme de la pe...

Le panslavisme est une doctrine politique, culturelle et sociale qui valorise l’identité commune que partagent les différents peuples slaves (Polonais, Tchèques, Slovaques, Slovènes, Croates, Serbes, Monténégrins, Bosniaques, Gorans, Macédoniens, Bulgares, Pomaks, Russes, Biélorusses, Ukrainiens, Cachoubes, Sorabes/Lusaciens et Ruthènes) et qui préconise leur union politique sur la base de cette identité.

Un soir de mai, le Cosaque, Levko, vient chanter à la fenêtre de sa bien-aimée Hanna - les deux amoureux voudraient se marier… Mais leurs parents ne voient pas les choses ainsi !

Un jour, un vieil homme rencontre dans son champ de melons d'anciens amis tchoumaks, des voyageurs qui transportent du sel et du poisson. Enchanté de les revoir, il les invite dans sa chaumière.On mange, on boit, on festoie en parlant fort ! Tant et si bien que le vieux souhaite danser comme avant. Tout le monde se range à ses côtés pour taper du pied.Mais à peine lève-t-il les jambes que soudain un éclat de rire retentit derrière lui. Il se retourne : plus de chaumière, se...

Extrait Le Manteau:Dans une administration russe... mieux vaut ne pas dire le nom de cette administration : il n’y a pas une race plus irritable, en Russie, que celle des employés de ministères, de chancelleries, de régiments, en un mot, de tout ce que l’on appelle fonctionnaires. Chacun d’eux, s’il subit quelque offense, croit que toute la corporation à laquelle il appartient est offensée en sa personne.Dernièrement un capitaine ispravnick[1] de je ne sais ...