第２版 second edition.Continuous poetry of Japanese syllabary.A magic square world of discontinuous imagination that you can read from anywhere.by Akira Kazama, Japanese Poet.

日本の伝統『百人一首』を現代語訳&英訳で読める。本文+新現代語訳+英語訳+ローマ字読のマルチリンガル仕様！

人類小宇宙史の形象化、表音と表意文字の鉄骨造りの試行と散集。日本の現代詩の中で、唯一といえる、音律と形象化の両立を図った新たな詩の形態!かな交じりプラスローマ字を使用した。かつてなかった小物語詩、四十編。

2013年5月27日更新ストア配本…………………………2013年2月18日更新水溜り　の行…………………………　見えないところに在る、永遠の春を追いかけて、野原をどこまでも追いかけ創った春の詩。（全て２０１２年作製）　読んで揺られて船の上。別の世界へ旅立つ言葉の玉手箱。行って帰れば別の世界。ジャンルも歴史も知識も全て捨てて、楽しんでいただけたら嬉しいです。

詩集 『 あ～ん 』に続く、五十音シリーズの第二弾 。最新の連作を 五十音を全て、しりとり詩題にして 詩集にした。詩集『 しーん 』 ・・・水辺のうた。

2013年5月27日更新ストア配本…………………………あっぷるぱいちゃんは、世界に誰もいない日ごっこをすることにしました。全て自分でするのです。舟を漕いで不思議な島に上陸すると、自由だと思っていた自分が全然自由ではないことに気づきました。あっぷるぱいちゃんの小さな旅の物語。