”Det banker på døren til mit kontor – hurtige, flygtige lyde. Døren går op, det er Runhild, sekretæren. ”Åh, undskyld”, siger hun, ”jeg troede, du var gået til frokost. Jeg ville bare lige give besked om, at mødet er skubbet til klokken 15. Undskyld forstyrrelsen.” Hun aner ikke, hvor meget hun i sandhed forstyrrer. Jeg sidder ved mit skrivebord, med ryggen til døren, på tredje sal i den bygning i Hamborg, der huser Der Spiegel. Jeg holder en lighter i højre hånd, og i den venstre har jeg ...

FØRSTE DEL – som begynder med en præsentation af vores helt, den vidtberømte, men ikke helt velforvarede don Quijote af la Mancha, og hans udtjente hest, RosinanteI en landsby, hvis navn jeg ikke lige kan huske, i La Mancha i hjertet af Spanien boede der en adelsmand, hvis efternavn var Quesada eller Quijada. Han var tæt på de halvtreds år og høj og mager, men han havde et stærkt helbred. Han havde meget få penge og levede af enkle måltider. En husholderske sørgede for ham, og desu...

Herremanden Alonso Quixano, der har forlæst sig på ridderromaner, får den fikse idé at tage ud på de spanske landeveje som den vandrende ridder Don Quijote for at tage kampen op med kæmper, troldmænd og anden ondskab, han måtte støde på. Han hyrer derfor den noget enfoldige bonde Sancho Panza til sin væbner og drager af sted, han på en gammel krikke, der til lejligheden har fået det velklingende navn Rosinante, og Sancho på sit elskede æsel Rucio.Værket består af bind 1 og 2 og er ...

Romanen handler hovedsageligt om det problematiske kærlighedsforhold mellem to unge mennesker: Efraín, en landmand i Cauca-regionen, og María, hans adoptivsøster. Denne kærlighedshistorie finder sted på et smukt sted i Colombia.Historien i romanen følger María og Efraín og deres perfekte kærlighed. De steder, hvor tingene sker, er også beskrevet: naturen i Cauca og udseendet af gården kaldet El Paraíso. Det skaber tre miljøer, som alle er virkelige, men som ses på en særlig måde. D...

”Det banker på døren til mit kontor – hurtige, flygtige lyde. Døren går op, det er Runhild, sekretæren. ”Åh, undskyld”, siger hun, ”jeg troede, du var gået til frokost. Jeg ville bare lige give besked om, at mødet er skubbet til klokken 15. Undskyld forstyrrelsen.”Hun aner ikke, hvor meget hun i sandhed forstyrrer. Jeg sidder ved mit skrivebord, med ryggen til døren, på tredje sal i den bygning i Hamborg, der huser Der Spiegel. Jeg holder en lighter i højre hånd, og i den venstre h...

Det vrimler med store forfattere i spansk litteratur, der på hver sin måde har bidraget til verdenslitteraturen. Blandt de mange forfattere rager tre imidlertid langt højere op end andre. I "Den spanske trilogi" fra 1884 stiller Benedicte Arnesen Kall skarpt på Miguel Cervantes, Lope de Vega og Pedro Calderón de la Barca og fører os helt ind på livet af de tre store forfattere og deres værkers særpræg.Benedicte Arnesen Kall (1813-1895) var en dansk forfatter og oversætter, der blan...