2084. Skok měl lidstvo dovést ke hvězdám. Místo toho uvrhl jednoho muže do bílého pekla.Elias Navarro, hlavní fyzik projektu zakřivení prostoru, zasvětil svůj život útěku před minulostí. Když však test prototypu DE-3.4 katastrofálně selže, není vymrštěn do vesmíru – je vržen zpět v čase.Probouzí se sám, bez technologií, bez týmu a bez naděje: na zamrzlých pláních Asie v období pleistocénu, 40 000 let v minulosti.Svět je bílým hřbitovem ovládaným šel...

Jako bývalá dozorkyně v nápravném zařízení s nemilosrdnými vězni je detektivka Sloane Riddle neustále pronásledována vzpomínkami na vězeňský systém. Nyní využívá své znalosti kriminální psychologie k řešení vražd a vysoce sledovaných případů ale přijde úspěch za cenu jejího vlastního bezpečí? Když během útěku z vězení zmizí několik odsouzených v pouštní noci, Sloane se musí postavit podezřelým ze své minulosti dozorkyně. Pronásledována děsivými vzpomínkami musí rozplést síť smrtících stop ...