Paru en 1900 aux éditions du Mercure de France à Paris, La guerre des mondes (titre original en anglais : The War of the Worlds) est le chef-d’œuvre fondateur de la science-fiction moderne imaginé par Herbert George Wells, proposé ici dans sa célèbre traduction française pionnière signée Henry-D. Davray.Le récit s’ouvre sur l’arrivée mystérieuse de cylindres incandescents s’écrasant dans la campagne anglaise, aux environs de Woking. Ces objets s’avèrent être les e...

Paru en 1900 aux éditions du Mercure de France à Paris, La guerre des mondes (titre original en anglais : The War of the Worlds) est le chef-d’œuvre fondateur de la science-fiction moderne imaginé par Herbert George Wells, proposé ici dans sa célèbre traduction française pionnière signée Henry-D. Davray.Le récit s’ouvre sur l’arrivée mystérieuse de cylindres incandescents s’écrasant dans la campagne anglaise, aux environs de Woking. Ces objets s’avèrent être les e...

Paru en français en 1901 à Paris à la Société du Mercure de France (traduction de la nouvelle A Story of the Days to Come, publiée en 1897), Une histoire des temps à venir est un roman court d’anticipation et de science-fiction visionnaire signé par le célèbre écrivain britannique Herbert George Wells.Le récit se déroule au XXIIe siècle dans une immense mégalopole tentaculaire et ultra-urbanisée dominée par le capitalisme financier et des conglomérats technologiqu...

Paru en français en 1918 à Paris au Mercure de France (traduction de l’anglais The Wheels of Chance: A Bicycling Idyll, publié en 1896) par Henry D. Davray, La burlesque équipée du cycliste est un roman humoristique, satyrique et sentimental signé par le célèbre écrivain britannique Herbert George Wells.Le récit met en scène Hoopdriver, un jeune employé de magasin londonien modeste et timide qui s’offre, pour ses premières vacances, une bicyclette flambant neuve e...

Paru en français en 1907 à Paris au Mercure de France (traduction de l’anglais When the Sleeper Wakes, publié en 1899), Quand le dormeur s’éveillera est un roman d’anticipation et de science-fiction dystopique magistral signé par le célèbre écrivain britannique Herbert George Wells.Le récit met en scène Graham, un homme qui plonge dans un sommeil cataleptique en 1897 et se réveille deux siècles plus tard, en l’an 2100. À son réveil, il découvre avec stupéfaction q...

"Je vis des arbres croître et changer comme des bouffées de vapeur ; tantôt roux, tantôt verts ; ils croissaient, s'étendaient, se brisaient et disparaissaient. Je vis d'immenses édifices s'élever, vagues et splendides, et passer comme des rêves. Toute la surface de la terre semblait changée - ondoyant et s'évanouissant sous mes yeux. Les petites aiguilles, sur les cadrans qui enregistraient ma vitesse, couraient de plus en plus vite. Bientôt je remarquai que le cercle lumineux du soleil m...

L'Islande, dans les siècles passés, était un terrible endroit où vivre. Situé dans l'océan Atlantique Nord, aux limites du monde habitable, le pays était à la fois isolé et d'une pauvreté extrême. Des siècles de colonisation, qui se sont traduits par l'oppression et l'asservissement aux seigneurs coloniaux, un climat hostile et des catastrophes naturelles à répétition eurent pour conséquence de faire de la simple survie un défi, même pour les âmes les mieux trempées. Dans ces 50 courts ess...

Bien que l’histoire se déroule il y a près de 130 ans, la guerre des mondes est un livre frappant de modernité, un réquisitoire contre la colonisation violente ( Las Casas n'est pas très loin sur le fond du texte ) mais également un véritable Imago des grands conflits ravageurs que connaîtra notre monde et qu'un auteur lucide de la fin du XIXe siècle a parfaitement senti venir.Traduit de l’anglais par Henry D. DavrayFormat professionnel © ink book éditions...