Ash appartient à une race d’hommes appelée Cro-Magnon qui vivait il y a quelque vingt mille ans... Un matin, le jeune garçon rentre de sa première chasse accompagné d’un animal qui semble lui obéir. Les gens de la tribu n’en reviennent pas : c’est la première fois qu’ils voient un chien. La « bête-qui-parle » se montre rapidement un allié précieux. Ensemble, Ash et le chien vont chasser le sanglier et l’auroch et combattre les loups. Mais l’hiver sera rude, très rude...