La course pour sauver le monde est lancée !Après le crash de son dirigeable, le jeune détective John Boarhog se retrouve perdu en pleine jungle péruvienne. Une seule chose compte pour lui : localiser son mentor, l'inspecteur Toadius McGee. Mais la forêt amazonienne est immense et pleine de dangers !En suivant une piste, John et ses amis font une découverte étonnante : des mines d'or desservies par un train pas comme les autres, le Pérou Express. Son propriétaire, l'étincelan...

Accusé d'avoir volé un rubis, John va devoir enquêter aux côtés du grand détective Toadius McGee !Orphelin, John, douze ans, a trouvé refuge dans un faux plafond du Muséum d'histoire naturelle de New York, où il dévore tous les livres qu'il peut trouver. Le soir venu, quand le musée ferme ses portes, le jeune locataire clandestin parcourt les salles d'exposition. Jusqu'au jour où la Flamme de l'Égypte, un rubis inestimable, est dérobé... Et tout accuse John ! Mais l'inspecteur Toad...

Lorsque Nightwing enquête sur l'identité de la personne qui a laissé un coffre-fort à son nom et découvre un groupe mystérieux appelé la Cale, son passé revient le hanter… Quelles sont les motivations de cette société de pirates, et leurs liens avec les origines de Blüdhaven ? Et surtout, pourquoi est-ce que le capitaine lui semble si… familier ? Yo-oh-oh, la vie de pirate attend Nightwing !