Un temps au jardin, dernier recueil de William S. MERWIN publié en 2016, est le legs d’un poète qui laisse à ceux qui vivent encore la trace poétique d’un présent partagé, une mémoire entretissée d’oubli. Veilleur du crépuscule, le poète fuit la lumière décapante, celle qui découpe et capture et appauvrit le monde, et nous engage à goûter ce qui toujours échappe. Maintenant. Une fois pour toutes, c’est-à-dire, dans la reprise infinie qu’est le temps du poème, le temps au jardin.

« Ma fréquentation des chats m’a sauvé d’une ignorance crasse et incurable. » Dans cet opuscule, William S. Burroughs médite sur l’amitié mystérieuse entre les chats et leurs hôtes humains. Un petit traité amoureux sur les félins domestiques de sa vie qui n’aurait pas déplu à Colette ou Stéphane Mallarmé. « On dit que les chats sont les animaux les plus éloignés du modèle humain. Cela dépend du genre d’humain auquel vous vous référez, et bien entendu de quels chats. Je trouve parfois les c...

Si vous demandez à Dave Langevin, il vous dira que ça fait longtemps que les signes sont là. Il suffisait d’écouter les paroles, d’être attentif aux chansons qu’il faisait jouer dans la fourgonnette de l’équipe avant les matchs dans les villes voisines. Quand les abeilles tueuses déferlent sur Granby, Dave les attend déjà depuis un moment. Le coach, lui, n’a rien à faire des théories fumeuses de son assistant. Jamais il n’aurait pensé qu’une ville aussi paisible puisse devenir la scène des...

Ce recueil, paru en 1996, rassemble les poèmes nés chez l’auteur de sa rencontre et de sa longue intimité avec la causse quercynois. Cet ouvrage est le premier traduit et publié en France.Né à New York en 1927, William Merwin a vécu en Espagne, en Angleterre, en France, au Mexique, à Hawaï et à New York. Il a traduit Pablo Neruda, Jean Follain, Ossip Mandelstam et Le Purgatoire de Dante. Parmi ses proses, The Mays of Ventadorn (Les fleurs de mai de Ventadour

Fuir un village qui sera inondé pour élargir une rivière. Devenir agent de la faune comme son père mort trop jeune. Échapper à ses responsabilités dans un vieux chalet perdu. Lancer sa bague de mariage dans les chutes du Niagara un soir de sa lune de miel. Filmer des paysages époustouflants avec des drones pendant que celle qu'on aime perd lentement son combat contre la maladie. Faire des cours d'escrime pour recommencer à vivre après une rupture difficile. Se perdre en forêt avec un père ...

À la fin des années 1940, dans un Mexico couleur de cauchemar – avec son soleil obsédant, ses étendues de tôles ondulées, sa faune pittoresque et violente –, Lee, alter ego de Burroughs, traîne son mal de vivre de bar en bar, à la fois désespéré, avide et indifférent. Son seul repère : Allerton, un jeune homme indolent, jaloux de son indépendance, mais aussi secrètement flatté d’être l’objet de la convoitise de Lee. Ensemble, ils se lancent dans une expédition à travers l’Amérique du Sud, ...

De 1930 à 1935, tous les événements qui se sont passés dans la petite ville allemande de Thalburg en Basse-Saxe sont analysés dans leurs moindres détails. Pour la première fois, la stupé-fi ante montée de l’hitlérisme en Allemagne est décrite et expliquée au quotidien. Interrogeant des centaines de témoins, dépouillant les journaux locaux et les archives de la ville, William S. Allen a démonté les rouages du mécanisme implacable qui a conduit à la transformation du Reich, au dépéris-sement...

À quinze ans, William S. Messier, dit Will Bill, apprend que, durant les dix dernières années, à cause d’une blessure qu’il croyait guérie, le moindre choc, le moindre faux mouvement auraient pu, sans avertissement, lui sectionner la moelle épinière. Dans ce livre, il raconte toutes les fois où il a failli mourir : un accident de voiture ; un après-midi où un chien trop content de le voir l’a étranglé en le traînant par la tuque ; la nuit où, venue du fond de ses entrailles, une douleur in...

William S. Burroughs, l’un des « hommes de lettres » les plus novateurs et controversés du XXe siècle, a puisé dès ses débuts la matière de ses livres dans ses échanges épistolaires, qui sont autant de dialogues entre fondateurs de la mythique Beat Generation. La correspondance rassemblée ici couvre une période d’une quinzaine d’années mouvementées : en 1945, Burroughs vit à New York, découvre la drogue qu’il consomme avec Jack Kerouac et Allen Ginsberg, puis poursuit seul son voyage jusqu...

Dans ces nouveaux textes de balle, Andrew Forbes explore la carrière du célèbre joueur de baseball Ichiro Suzuki, la plaçant en parallèle avec les hauts et les bas de sa propre existence. Dans les joutes informelles au parc et les voyages aux stades de la grande ligue, dans les feuilles de pointage et les statistiques des joueurs, dans les vieux matchs sur YouTube, dans les babioles à l’effigie d’équipes disparues et, surtout, dans la trajectoire unique d’Ichiro, Forbes trouve la plénitude...

En 1959 est publié à Paris Le Festin nu, qui révèle le talent scandaleux de William S. Burroughs. À l’origine, le manuscrit s’intitulait Interzone. Le Festin nu était le résultat d’un choix parmi le millier de pages d’un matériau que Burroughs répartit ensuite entre La Machine molle, Le Ticket qui explosa et Nova Express. Restaient les 175 pages du manuscrit original, qui n’ont été retrouvées qu’en 1984. Celles-ci permettent de reconstituer la genèse d’un des chefs-d’œuvre de la littératur...

«?Et entre les jambes de ce fleuve humain les garçons sauvages surgissent ici et là comme de méchants chatons tailladant avec des lames de rasoir des tessons de bouteilles blessant et se réfugiant bien vite dans leurs terriers de chair ambulante.?» 1988. Partout sur la planète, de Londres à Marrakech en passant par l’Alaska, des meutes d’adolescents, ivres de sexe et de violence, sèment le chaos, le diable au corps et le sourire aux lèvres. Dans ce roman écrit en 1969, où le sadisme le plu...