Tout le monde rêve de vacances à Rome. Comment ne pas envier ce couple de beaux jeunes gens qui, lancé sur une Vespa, découvre la Ville Éternelle ? Ou plutôt, Anne la découvre. Joe, lui, vient de faire connaissance de la jeune fille dans des circonstances insolites. Elle est ravissante, et il la promène au travers de la foule grouillante et pittoresque des cafés et des « trattorie », lui fait visiter les monuments, découvrir des points de vue merveilleux. Mais Anne n’est pas une jeune fill...

A sa mort, William McIlvanney, auteur de la trilogie Laidlaw a laissé un manuscrit inachevé. Sa compagne a demandé à l'écrivain Ian Rankin, grand admirateur de McIlvanney, de le remettre en forme et de le compléter. Le résultat est The Dark Remains, une aventure de jeunesse de l'inspecteur Jack Laidlaw.