This book presents the reader with a set of diverse, carefully developed and clearly specified systems of transcription and coding, arising from contrasting theoretical perspectives, and presented as alternative choices, situated within the theoretical domain most natural to each. The perspectives represented include first and second language acquisition, interethnic and crosscultural interaction, information structure, and the study of discourse influences on linguistic expression.

The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, this may be at advanced undergraduate (BA) or at postgraduate (MA/PHD) level.The book consists of ten chapters. Chapter 1 offers an overview of 12 research areas in translation studies in order to help students identify a topic and establish some of the current research questions relating...

This single-volume guide equips students of sociolinguistics with a full set of methodological tools including data collection and analysis techniques, explained in clear and accessible terms by leading experts. It features project suggestions, troubleshooting tips, and data assessment across diverse languages.Explores an array of anthropological and scientific methods that cover the full spectrum of contemporary sociolinguistics, from the study of style and discourse analysi...

This book presents a comprehensive description of collocation, covering both the theoretical and practical background and the implications and applications of the concept as language model and analytical tool. It provides a definitive survey of currently available techniques and a detailed description of their implementation.

Corpus linguistics is the study of language data on a large scale - the computer-aided analysis of very extensive collections of transcribed utterances or written texts. This textbook outlines the basic methods of corpus linguistics, explains how the discipline of corpus linguistics developed and surveys the major approaches to the use of corpus data. It uses a broad range of examples to show how corpus data has led to methodological and theoretical innovation in linguistics in general. Cl...

The Handbook of Phonological Theory, second edition offers an innovative and detailed examination of recent developments in phonology, and the implications of these within linguistic theory and related disciplines.Revised from the ground-up for the second edition, the book is comprised almost entirely of newly-written and previously unpublished chaptersAddresses the important questions in the field including learnability, phonological interfaces, tone, and ...

Storytelling is a fundamental mode of everyday interaction. This book is based upon the Narrative Corpus (NC), a specialized corpus of naturally occurring narratives, and provides new paths for its study. Christoph Rühlemann uses the NC's narrative-specific annotation and XPath and XQuery, query languages that allow the retrieval of complex data structures, to facilitate large-scale quantitative investigations into how narrators and recipients collaborate in storytelling. Empirical analyse...

This volume provides concise, authoritative accounts of the approaches and methodologies of modern lexicography and of the aims and qualities of its end products. Leading scholars and professional lexicographers, from all over the world and representing all the main traditions and perspectives, assess the state of the art in every aspect of research and practice. The book is divided into four parts, reflecting the main types of lexicography. Part I looks at synchronic dictionaries - those ...

How does human language work? How do we put ideas into words that others can understand? Can linguistics shed light on the way the brain operates? Foundations of Language puts linguistics back at the centre of the search to understand human consciousness. Ray Jackendoff begins by surveying the developments in linguistics over the years since Noam Chomsky's Aspects of the Theory of Syntax. He goes on to propose a radical re-conception of how the brain processes language. T...

This comprehensive reference work provides an overview of the concepts, methodologies, and applications in computational linguistics and natural language processing (NLP).Features contributions by the top researchers in the field, reflecting the work that is driving the discipline forwardIncludes an introduction to the major theoretical issues in these fields, as well as the central engineering applications that the work has producedPresents the major deve...

This book provides the first comprehensive overview of theoretical issues, historical developments and current trends in ICALL (Intelligent Computer-Assisted Language Learning). It assumes a basic familiarity with Second Language Acquisition (SLA) theory and teaching, CALL and linguistics. It is of interest to upper undergraduate and/or graduate students who study CALL, SLA, language pedagogy, applied linguistics, computational linguistics or artificial intelligence as well as researchers ...

A comprehensive guide to conducting research projects in linguistics, this book provides a complete training in state-of-the-art data collection, processing, and analysis techniques. The book follows the structure of a research project, guiding the reader through the steps involved in collecting and processing data, and providing a solid foundation for linguistic analysis. All major research methods are covered, each by a leading expert. Rather than focusing on narrow specializations, the ...