In vier zomerverhalen op een romantische rondreis door Noord-Amerika... Een verrassende vakantie Omdat FBI-agent Curtis hard aan vakantie toe is, besluit hij bij zijn moeder in Georgia op adem te komen. Dat valt nog niet mee, want haar buurvrouw kweekt planten die verdacht veel op hennep lijken - en reageert furieus wanneer hij ze persoonlijk uit de grond trekt. Bovendien is deze Mary veel te mooi voor zijn gemoedsrust! Cupido's pijl Echt iets voor haar roekeloze zusje, om na drie dagen al...