Arthur Conan Doyle schreef niet alleen over de wapenfeiten van de beroemdste privé-detective ter wereld, maar ook over die van de (naar eigen zeggen) dapperste huzaar van Napoleon: de van alle bescheidenheid gespeende Étienne Gérard. De aanstekelijk monterheid waarmee Conan Doyle deze charmante opschepper van zijn avonturen liet verhalen, maakte hem eind negentiende eeuw in rap tempo bijna even populair als de al even zelfingenomen Holmes. Zo populair dat de Nederlandse vertaling al in boe...