De kleine Sioux Yakari ziet in een droom Grote Adelaar. Hij zal hem "in het echt" terugzien op de dag dat het hem lukt op de vogel te lijken. Tevergeefs probeert Yakari te vliegen. Daarna redt hij zijn vriendinnetje Regenboog, dat door een moederpoema wordt aangevallen. Ten slotte bevrijdt hij de pony Kleine Bliksem, die bij een aardverschuiving bekneld is geraakt. Grote Adelaar geeft Yakari vervolgens een van zijn mooiste veren en onthult hem dat hij zijn totem is. De kleine Sioux zal ont...

Al sinds hij een jonge papoose was, kan Yakari altijd rekenen op Grote Adelaar, zijn totemdier. Deze keer roept Grote Adelaar de hulp in van zijn vriend. Het leven van een kleine adelaar is in gevaar. En alleen Yakari kan hem nog redden!

Het voorjaar laat lang op zich wachten op de Grote Prairie. De Sioux kijken uit naar de terugkeer van de bizons. Ze lijden honger. Yakari, die geen onderscheid tussen droom en werkelijkheid maakt, gaat met Kleine Bliksem op zoek naar de kudde die door de Witte Bizon wordt aangevoerd. De beide vrienden trekken door een brandend hete woestijn en komen uit bij een rotswand. Yakari klimt naar boven en ontdekt groene weiden waar de langverwachte kudde zich ophoudt. Hij is de eerste mens die dez...

Kleine Bizon wil zich iets te graag tegenover zijn vrienden bewijzen. Hij neemt enkele ondoordachte risico's en komt hard ten val. Om zijn geest te redden, besluit Yakari het totemdier van zijn vriend om hulp te vragen. Het enige probleem is dat zijn totemdier Thathanka is, de verschrikkelijke bizon! En, net als Kleine Bizon, is hij onstuimig en koppig. Zal Yakari het vurige dier kunnen overtuigen om de fouten van de jonge Sioux, die zo hard op hem lijkt, te vergeven?

Het is winter. Yakari en zijn dorpsgenoten moeten hun kamp opbreken en naar het zuiden trekken. Maar onderweg loert een mustang kwaadwillig naar hen. Wat verwijt hij de jonge papoose en Kleine Donder? En waarom wil hij hun kwaad doen? Onze twee vrienden zullen elkaar meer dan ooit moeten helpen om de bedreiging af te wenden… Gelukkig waakt de Geest van de paarden over hen.

Wat overkomt Yakari ? Net als alle dieren die de beroemde kleine Sioux ontmoet, beginnen nu ook de bomen tegen hem te praten...

Op een maanloze nacht zijn alle paarden van Yakari's stam gestolen. Allemaal, met uitzondering van de ontembare Kleine Bliksem. Met de hulp van zijn pony zal de dappere kleine Sioux het kamp van de dieven opsporen. Maar hoe moet hij het opnemen tegen een zo grote overmacht aan vijanden ? Yakari zal zijn slimheid gebruiken en een beroep doen op de hulp van de vliegende eekhoorn, voordat hij de kwaliteiten ontdekt van de befaamde "balsem van de Seneca", die de wonden van de dieren geneest en...

Er heerst paniek bij de bevers. Een snipverkouden pelikaan landt in hun midden en de gevolgen zijn rampzalig. Niet alleen houdt de ongewenste gast de hele omgeving wakker met zijn lawaaiige genies, maar ook rammelt hij van de honger. Yakari en Kleine Bliksem nemen hem mee naar de otters, die hem volstoppen met vis. De pelikaan knapt zienderogen op, maar blijft oorverdovend verkouden !

Eindelijk regent het op de Droge Prairie. Veilig beschut in hun tipi vermaken Yakari en zijn vriendinnetje Regenboog zich met hun speelgoed. Plotseling beeft de aarde, de tipi stijgt op, wint hoogte en zet koers naar de toendra. Op initiatief van Nanabozo, het Grote Konijn met magische gaven, begeven de twee papooses zich naar het Hoge Noorden, waar de zon 's zomers nooit ondergaat. Ze ontdekken daar een onbekende fauna: kariboes, lemmings, muskusossen... Ze krijgen er met allerlei gevaren...

Het verschrikkelijk drukkende weer heeft de prairie in een oven veranderd. De stam van Yakari is tot het uiterste gespannen. De stemming is geïrriteerd. Niemand vermoedt dat deze opwinding de voorbode van een tornado is. Het wordt een catastrofe! De wervelwind sleurt tipi's, paarden en mensen mee. Yakari is aan de ramp ontsnapt. Hij gaat op zoek naar Soepoog, de grote slaper, en naar Hij-die-weet, de sjamaan die op nederige wijze een les uit de natuurramp trekt. Onderweg ontmoet Yakari een...

Even nadat hij uit zijn kano is gestapt, ziet Yakari een witachtige gedaante die in het bos verdwijnt en veel wegheeft van een beer... De kleine Sioux is doodsbang : gaat het om een spook ? Maar het is wel degelijk een beer die rondzwerft, en hij is spierwit ! Toch is het geen ijsbeer... Wat voor beer is het dan ? En waar komt hij vandaan ?

Honingraatje, het berenjong dat Yakari in album 13 uit de kolkende rivier redde, loopt de papoose weer tegen het lijf. Het beertje heeft zonet zijn moeder verlaten. Moeders vertroetelingen en verwennerijen werden hem te veel. En daarom wil hij nu de wijde wereld in. En daar heeft de bemoederende moeder zich maar bij neer te leggen ... op voorwaarde dat haar geliefde spruit niet té lang wegblijft natuurlijk! Maar Honingraatje blijft weg. Gespannen Boog, de dwaze jager die Yakari al zo vaak ...