Op het einde van Rood alarm, het vijfde album uit de reeks XIII, ontsnapt president Galbrain nipt aan een gewelddadige aanslag. Zijn persoonlijk adviseur, minister Calvin Wax, blijkt de spilfiguur te zijn in de moordpoging én in de samenzwering om de staat aan het wankelen te brengen. Wanneer Calvin Wax ontmaskerd wordt, toont hij zijn tatoeage 'II' en pleegt hij zelfmoord met een cyanide-capsule. Wie was Calvin Wax echt? Hoe was zijn relatie met Sheridan, Galbrain en met de Ku Klux Klan? ...