L'œuvre de Nietzsche est essentiellement une généalogie critique de la culture occidentale moderne et de l'ensemble de ses valeurs morales (issues de l'interprétation chrétienne du monde), politiques (la démocratie, l'égalitarisme), philosophiques (le platonisme et toutes les formes de dualisme métaphysique) et religieuses (le christianisme). Cette critique procède d'un projet de dévaluer ces valeurs et d'en instituer de nouvelles dépassant le ressentiment et la volonté de néant qui ont do...

Milan, 1866. La libération sanglante du joug autrichien, dix-huit ans plus tôt, contribuant à l'unification italienne marque encore tous les esprits. Dans sa ganterie du quartier de Porta Vittoria, la jeune et belle Maria subvient seule à ses besoins, ainsi qu'à ceux de sa mère, valeureuse combattante des Cinq Journées. La fin du carnaval sera fatidique pour les deux femmes, mais pas uniquement. Passions, intrigues et tromperies feront tomber les masques, un à un, révélant au fil des pages...

Crime et Châtiment est un roman de l’écrivain russe Fédor Dostoïevski publié en feuilleton en 1866 et en édition séparée en 1867. Le roman dépeint l'assassinat d’une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur par un étudiant de Saint-Pétersbourg, et ses conséquences émotionnelles, mentales et physiques sur le meurtrier. Cette œuvre est l'une des plus connues du romancier.Au-delà du destin de Raskolnikov, le roman, avec sa grande galerie de personnages variés, traite de sujets tels que...

Les Nuits Blanches est une longue nouvelle de l'écrivain russe Fédor Dostoïevski publié en 1848. Cette nouvelle est divisée en quatre nuits.Le narrateur est un jeune fonctionnaire qui parcourt Saint-Pétersbourg en tous sens pour tromper son ennui et sa solitude. Au retour d'une promenade, il croise sur les bords de la Néva une jeune fille qui pleure. Il voudrait l'aborder mais n'ose pas, pourtant il lui évite d’être importuné par un homme saoul. Elle accepte d'être raccompagnée che...

Une maison abandonnée. Des secrets enterrés. Une vérité qui refuse de mourir.Quand Merle Bennett hérite de la maison de pierre en Dordogne de son mari défunt, elle découvre qu'il menait une double vie. Déterminée à reconstruire son existence, elle traverse l'Atlantique avec son fils adolescent—pour trouver une squatteuse qui refuse de partir.Mais la maison cache plus qu'une occupante indésirable. Des secrets de l'Occupation allemande remontent à la surface,...

Quand j'avais cinq ans, je m'appelais Célestine Flowers. Oui, je suis celle qui s'est enfuie de la Maison Rouge, la fameuse fillette aux serpents. Oui, j'ai été témoin du massacre de mes parents, et c'est moi qui ai désigné Joseph, mon propre frère, à la police.Mais vingt ans se sont écoulés depuis ces événements tragiques et, aujourd'hui, je fais tout pour vivre une vie normale : j'ai déménagé et changé de nom, je travaille à mi-temps dans une librairie. Mon plus gros souci, c’est...

Publié en 1820, Melmoth ou L’Homme errant est considéré comme l’un des sommets du roman gothique britannique. Charles Robert Maturin y déploie une fresque cauchemardesque où le protagoniste, Melmoth, a conclu un pacte faustien avec le diable : une vie prolongée au-delà de la mort en échange de son âme, à condition de trouver quelqu’un pour reprendre son fardeau.Le récit, structurellement complexe et enchâssé, nous entraîne à travers les siècles et les continents, explorant les reco...

Le Manifeste du Parti Communiste est un essai politico-philosophique commandé par la Ligue des communistes (ancienne Ligue des justes), et rédigé par le philosophe allemand Karl Marx.Écrit fin 1847 et début 1848 avec la participation de son ami Friedrich Engels et publié en février 1848, il a été diffusé à l'origine sous le titre Manifeste du parti communiste (il n'existait alors aucun Parti communiste, le terme « parti » désignant à l'époque l'ensemble des courants partisans du co...

John Stuart Mill (1806 - 1873) est un philosophe, logicien et économiste britannique. Penseur libéral parmi les plus influents du xixe siècle, il est un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par Jeremy Bentham, dont Mill propose sa compréhension personnelle. En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Précurseur du féminisme, Mill propose en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du XVIIIe siècle e...

Le Joueur est un roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski paru en 1866. Rédigé dans l'urgence, le roman a été dicté en vingt-sept jours à Anna Grigorievna Snitkina3. Pressé par son éditeur Stellovski, à qui il avait promis ce roman, contemporain de Crime et Châtiment, Dostoïevski en a néanmoins fait une œuvre marquante.Ce court roman composé de 17 chapitres est écrit entre les parties V et VI de Crime et Châtiment, en automne 1866. C’est par ailleurs le premier roman qu’il dict...

Il ne cherchait pas l’amour quand elle a déboulé dans sa vie, mais à présent, il ne peut plus l’oublier. Délicieusement sexy, fort en émotions et tellement romantique !Treat Braden ne cherchait pas l’amour quand Max Armstrong a déboulé dans son complexe de Nassau, mais sous le masque d’efficacité et de professionnalisme qu’elle arbore comme un bouclier, il découvre une femme douce et sensuelle. Au cours d’une sublime nuit d’amour, les étincelles fusent et pour la p...

Les 9, 10 et 11 novembre 1984, à l’initiative de l’ATLF1 et de l’ATLAS2, avec le concours de diverses instances et organismes publics et privés, quelque deux cents traducteurs français ou étrangers se trouvèrent réunis en Arles pour une rencontre désormais annuelle : les Assises de la Traduction littéraire. Ensemble, pendant trois jours, ces professionnels, ces passionnés, ces découvreurs de livres et d’auteurs souvent fameux ont dialogué, discuté de leur métier, de leur identité, de leur ...