Ergebnisse werden angezeigt für "shakespeare william"
Es werden 1 – 12 von 912 Ergebnissen angezeigt
Inhalte für Erwachsene sind sichtbar.
Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)
Bereicherte Ausgabe. Tragödien, Komödien, Historiendramen und Versdichtungen
2017
DE
Für alle, die sich für die Werke von William Shakespeare interessieren oder eine umfassende Sammlung seiner Dramen und Sonette suchen, ist 'Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)' ein absolutes Muss. Diese Ausgabe bietet nicht nur einen leichten Zugang zu den klassischen Werken des Autors, sondern auch die Möglichkeit, die Schönheit seiner Sprache in der Originalversion zu genießen. Sowohl für Studenten der Literaturwissenschaft als auch für...
- von
- Franz KafkaFjodor Michailowitsch DostojewskiRumiPlatonTacitusHomerSigmund FreudFriedrich NietzscheOswald SpenglerAlfred AdlerMarcus AureliusArthur SchopenhauerWalt WhitmanJoseph ConradRobert Louis StevensonKarl MayAlexandre DumasJames Fenimore CooperArthur Conan DoyleEdgar Allan PoeMary ShelleyO. HenryStefan ZweigCharles DickensJacob GrimmWilhelm GrimmHans Christian AndersenJoseph von EichendorffKlaus MannJohann Wolfgang von GoetheJane AustenEmily BrontëCharlotte BrontëElse Lasker-SchülerHeinrich HeineHerman MelvilleIwan Sergejewitsch TurgenewGustav FreytagThomas WolfeJonathan SwiftWalter ScottNathaniel HawthorneGustave FlaubertRainer Maria RilkeJohn GalsworthyIwan Alexandrowitsch GontscharowOscar WildeLew WallaceVoltaireLewis CarrollJohanna SpyriMark TwainSelma LagerlöfRudyard KiplingJules VerneJack LondonMiguel de CervantesHonoré de BalzacEmile ZolaGuy de MaupassantMoliereTheodor FontaneNikolai GogolLeo TolstoiAnton Pawlowitsch TschechowDante AlighieriJoseph RothRobert MusilE. T. A. HoffmannHeinrich MannKurt TucholskyHeinrich von KleistAnnette von Droste-HülshoffGottfried KellerSophie von La RocheTheodor StormWilliam Shakespeare
2021
DE
Die Geschichten, die jeder Mensch in seinem Leben erleben sollte – in dieser Sammlung finden Sie die wahren Meisterwerke der Weltliteratur, die bahnbrechenden Bücher, die zeitlosen Klassiker, die ewig bewegende Poesie: Selbstbetrachtungen (Marcus Aurelius) Aphorismen zur Lebensweisheit (Arthur Schopenhauer) Grashalme (Walt Whitman) Der Prozess (Franz Kafka) Das Herz der Finsternis (Joseph Conrad) Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Robert Louis Stevenson) Winnetou I-IV (Karl May...
- Übersetzt von
- August Wilhelm Schlegel
2012
DE
Romeo und Julia (englischer Kurztitel Romeo and Juliet) ist eine 1597 veröffentlichte Tragödie von William Shakespeare. Sie schildert die Geschichte zweier junger Liebender, die verfeindeten Familien angehören. Das mit dem Freitod Romeos und Julias endende Drama ist eines der bekanntesten Werke Shakespeares und eine der berühmtesten Liebesgeschichten der Weltliteratur. (aus wikipedia.de)
Das Beste von William Shakespeare / The Best of William Shakespeare - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. DE-EN Lernen
2014
DE
Diese zweisprachige Auswahl versammelt zentrale Texte William Shakespeares und macht ihre poetische, dramatische und gedankliche Spannweite im Gegenüber von Deutsch und Englisch erfahrbar. Tragödie, Komödie, Historienstück und Sonett erscheinen hier nicht als museale Formen, sondern als lebendige Untersuchungen von Macht, Liebe, Eifersucht, Sprache und Identität. Der besondere Reiz der Ausgabe liegt im direkten Vergleich: Shakespeares rhetorische Dichte, seine Wortspiele, Metaphern und wec...
2017
DE
The Shakespeare tragedy, in English, with line numbers, and translated to German by Christoph Martin Wieland and Dorothy Tieck. According to Wikipedia: "The Tragedy of Macbeth (commonly called Macbeth) is a tragedy by William Shakespeare about a man who commits regicide so as to become king and then commits further murders to maintain his power. The play clearly demonstrates the corrupting effect of ambition, but also deals with the relationship between cruelty and masculinity, tyranny and...
- Übersetzt von
- August Wilhelm Schlegel
2012
DE
Julius Caesar (engl. The Tragedy of Julius Caesar) ist eine 1599 entstandene Tragödie von William Shakespeare, der die historische Person Gaius Iulius Caesar zugrunde liegt.
- Übersetzt von
- Wolf von Baudissin
2012
DE
Viel Lärm um nichts (engl. Much Ado about Nothing) ist eine Komödie um Liebe und Intrigen von William Shakespeare; sie unterscheidet sich von Shakespeares anderen romanesken Komödien durch den realeren Bezug zur Liebe. Claudio interessiert sich vor allem für Heros Erbschaft, Benedikt und Beatrice erliegen nicht der konventionellen Augenliebe, sondern finden sich erst nach Einmischungen der anderen Figuren. (aus wikipedia.de)
- Übersetzt von
- August Wilhelm Schlegel
2012
DE
Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark (engl. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) ist eine der bekanntesten und am häufigsten aufgeführten Tragödien von William Shakespeare. Der dänische Prinz Hamlet erhält vom Geist seines kurz zuvor vom eigenen Bruder Claudius ermordeten Vaters, des Königs von Dänemark, den Auftrag, das an ihm begangene Verbrechen zu rächen. Um den Mörder zu überführen und seine Rache vorzubereiten, gibt Hamlet vor, wahnsinnig zu sein. Hamlet lauert seinem Onk...
Hamlet
Restored Classics to Go Edition
2026
DE
Die Zusammenstellungen zeichnen Shakespeares Hamlet in der Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel als düsteres Macht-, Familien- und Gewissensdrama am Hof von Helsingör. Bereits die Figurenübersicht mit Hamlet, Claudius, Gertrud, Polonius, Ophelia, Laertes, Horatio, dem Geist und dem Hofstaat verweist auf Intrige, Verrat und den Konflikt zwischen Pflicht und innerer Zerrissenheit. Im Zentrum steht Hamlet, der zwischen Handlungsdruck und Zweifel schwankt: Sein Monolog "Sein oder Nichts...
König Heinrich der vierte
Restored Classics to Go Edition
2026
DE
Christoph Martin Wielands Übersetzung von William Shakespeares König Heinrich der vierte, erster und zweiter Teil entfaltet ein historisches Drama über Machtkämpfe, Loyalität, Krieg und familiäre Enttäuschung am englischen Königshof. Im Zentrum steht König Heinrich IV., der innere Ordnung sichern und zugleich von äußeren Feinden und aufständischen Adligen bedroht wird. Seine politischen Sorgen verschränken sich mit der Kränkung über seinen Sohn Prinz Heinrich, dessen Ausschweifungen ihn be...
Julius Cäsar
Restored Classics to Go Edition
2026
DE
William Shakespeares Julius Caesar öffnet den Blick auf die fragile Architektur politischer Macht, auf Sprache als Werkzeug der Überzeugung und auf die Eitelkeit menschlicher Gewissheiten. Das Werk zeigt, wie eng Größe und Gefährdung, öffentlicher Anspruch und innerer Zweifel miteinander verbunden sind, und entfaltet dabei eine seltene Klarheit im Blick auf Fragen von Loyalität, Verantwortung und Staatskunst. Entstanden im elisabethanischen England um 1599, gehört das Drama zu den bedeuten...
Hamlet, Prinz von Dännemark
Restored Classics to Go Edition
2026
DE
Diese Titelseite eröffnet Christoph Martin Wielands Übersetzung von Hamlets, Prinz von Dännemark, dem berühmten Trauerspiel über Schuld, Rache und die Zerbrechlichkeit menschlicher Gewissheit. Das Personenverzeichnis und der Schauplatz Elsinore verankern die Handlung in einer düsteren, historisch aufgeladenen Welt aus Machtkämpfen, Familienkonflikten und Verrat. Im Zentrum steht der junge Hamlet, erschüttert vom Mord an seinem Vater und zerrissen zwischen Trauer, moralischem Zweifel und de...